Prevođenje često doživljavamo kao tek jedno u nizu zanimanja, no uzmemo li u obzir činjenicu da je prevoditeljski posao nerazdruživo povezan s komunikacijom među različitim kulturama, shvatit ćemo kako je uloga prevoditelja u suvremenom globaliziranom društvu od iznimne važnosti.

Upute za upotrebu i vodiči za korisnike sadržaji su koji zbog svoje prirode traže posebnu pozornost i pažljiv pregled. I najmanja pogreška u prijevodu može dovesti do neispravnosti u radu proizvoda, oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika.