Lokalizacija programske opreme

Besprijekorno uspostavljanje komunikacije naša je odlika.

Prevoditeljska agencija Alkemist ima bogato iskustvo u pripremi programskih sučelja na drugom jeziku.
Radimo u raznim formatima dokumenata kako biste vi izbjegli probleme kompatibilnosti prilikom isporuke.

OBRATITE SE ODJELU PRODAJE

Zadovoljite sve kulturne i tehničke potrebe prijevoda

Za ovu vrstu lokalizacije potreban vam je partner koji u potpunosti razumije kulturne i tehničke predispozicije potrebne za stvaranje drugih jezičnih inačica sučelja.

Iskustvo s različitim formatima dokumenata nužno je ako želite izbjeći poteškoće nakon faze prijevoda. Stoga na kraju projekta radimo testiranja kako bismo bili sigurni da sve radi kako treba.

Uživajte u lansiranju web-stranice bez ikakvih poteškoća.

Trebate partnera? Javite nam se.

Formati za lokalizaciju softvera koje podržavamo:

.NET resource files (.RESX)
HTML (.HTML, .HMT, .SHT), including HTML5
Java properties
JSON
Multilingual XML formats (XML, using xPath)
Multilingual Excel/CSV formats (CSV, TSV, XLS, XLSX)
PO Gettext files (.PO)
Regex text filter
XML
YAML

Trebate brz prijevod?

S druge strane ove mrežne stranice već čekaju prevoditelji i potrebna je samo minuta da ih pokrenete!

Ekspresno naručite

Trebate zahtjevniju uslugu?

Ako imate zahtjevniji upit s obzirom na količinu ili sadržaj prijevoda, obratite nam se.

Pišite nam

Nazovite nas na 0800 205 206